小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > がた落ちの英語・英訳 

がた落ちの英語

がたおち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 setback; slump


研究社 新和英中辞典での「がた落ち」の英訳

がたおち がた落ち

がた落ちする

slump

口語take a nosedive

口語nosedive

fall [drop, decline] (away) badly [seriously].

先月売上げがた落ちだった. Sales declined [slumped] sharply last month.
株価がた落ちした. Stock prices have plummeted.
そのスキャンダル彼の人気がた落ちした. His popularity took a nosedive [plummeted] because of the scandal.
あんな出したので彼の評判がた落ちになった. His new book has ruined his reputation.

「がた落ち」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

株価ががた落ちした.例文帳に追加

Stock prices have plummeted.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(程度が)がた落ちする例文帳に追加

(of a degree) to drop sharply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先月は売上げががた落ちだった.例文帳に追加

Sales declined [slumped] sharply last month.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ゴムの価格が 1 年のうちにがた落ちした.例文帳に追加

The price of rubber collapsed within a year.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのスキャンダルで彼の人気はがた落ちした.例文帳に追加

His popularity took a nosedive [plummeted] because of the scandal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あんな本を出したので彼の評判はがた落ちになった.例文帳に追加

His new book has ruined his reputation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。例文帳に追加

That scandal cost him his reputation. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「がた落ち」の英訳

ガタ落ち

読み方がたおちガタおち

がた落ち とも書く


「がた落ち」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。例文帳に追加

That scandal cost him his reputation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

あの店は経営者が変わったら料理の質ががた落ちした.例文帳に追加

The quality of food at that restaurant has dropped sharply since it changed hands.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


がた落ちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS